導語(yu)：從英語(yu)日語(yu)得出語(yu)言交流(liu)感悟一文(wen)來源于網友上傳，不代表(biao)本站觀(guan)點，若需(xu)要原創文(wen)章可咨詢客服老師(shi)，歡(huan)迎(ying)參考。

不僅是臺詞，電影配音很有趣：模仿自己喜歡的電影里的男女主角的臺詞。還有語調、語氣、神情、動作等，輕松的娛樂中，英語語(yu)感不(bu)知不(bu)覺地增(zeng)強(qiang)，很快你會發(fa)現伊(yi)已經能說一口純(chun)正(zheng)流利的(de)英音或美音了

借此來談語言學(xue)習經驗體會(hui)之類的總(zong)覺得有點隔靴搔癢，英(ying)(ying)語專(zhuan)業出身(shen)。畢(bi)竟(jing)學(xue)習英(ying)(ying)語時間太長(chang)了達到一定的水(shui)平，談出來的那(nei)些(xie)經驗和建議(yi)，未必適合beginn和中等的英(ying)(ying)語學(xue)習者。

更切實有效。或許結合學習日語和法語的經歷來談。

大學(xue)學(xue)了兩(liang)年，日語(yu)是(shi)(shi)(shi)二外。研(yan)究生兩(liang)年，應該說(shuo)學(xue)得(de)差不(bu)多(duo)了但是(shi)(shi)(shi)聾(long)啞人一個(ge)，除了些日常(chang)用(yong)語(yu)，說(shuo)不(bu)來多(duo)少(shao)，聽力(li)就更糟了還(huan)(huan)記得(de)大學(xue)時主要(yao)是(shi)(shi)(shi)聽老師解釋課文，課下背(bei)單(dan)詞和(he)文法(fa)。為了西安參加三級日語(yu)能力(li)水平考(kao)試，一連(lian)幾個(ge)月白天埋在語(yu)法(fa)和(he)慣用(yong)型的(de)書里，晚上在樓(lou)道里拿著單(dan)詞書狂背(bei)。后來覺(jue)得(de)信心百倍！結果呢(ni)，考(kao)試400分(fen)只拿了230多(duo)分(fen)，離(li)通(tong)過還(huan)(huan)差10分(fen)！這(zhe)也難怪(guai)—文法(fa)部分(fen)還(huan)(huan)可(ke)以(yi)，但閱(yue)讀就不(bu)行了根本(ben)沒(mei)有感覺(jue)，慣性(xing)地一句(ju)話一句(ju)話分(fen)析(xi)語(yu)法(fa)結構(gou)和(he)慣用(yong)型用(yong)法(fa)！聽力(li)部分(fen)簡(jian)直是(shi)(shi)(shi)聽天書！研(yan)究生時因為日語(yu)考(kao)試也不(bu)考(kao)聽力(li)口(kou)語(yu)，也很(hen)(hen)少(shao)在這(zhe)兩(liang)方面下苦功夫，所(suo)以(yi)沒(mei)有根本(ben)性(xing)的(de)轉變。知道后來工作了才意(yi)識(shi)到(dao)其實這(zhe)正是(shi)(shi)(shi)很(hen)(hen)多(duo)英語(yu)學(xue)習者(zhe)所(suo)誤(wu)入的(de)歧途(tu)：背(bei)單(dan)詞+作語(yu)法(fa)練習，而(er)不(bu)重視(shi)聽力(li)輸入和(he)口(kou)頭輸出。而(er)這(zhe)正是(shi)(shi)(shi)聾(long)啞英語(yu)的(de)癥結。

就擯棄了這種方法，所以后來(lai)我(wo)自學法語(yu)。而是注重誦讀、聽力(li)和錄音(yin)模仿，覺得效果很好。

要堅持記單詞，當然這么做的同時。但決不能拿著單詞書和直接背課文后單詞。原因很簡單：語言的本質在于交流，特定的語(yu)境(jing)中的思(si)維(wei)的自由表(biao)達，脫(tuo)離(li)語(yu)境(jing)去學習語(yu)言是(shi)機械的從而毫無意義。

但(dan)最值得推薦的應該是聽(ting)(ting)寫(xie)、電影配音和跟(gen)讀錄音。其(qi)中聽(ting)(ting)寫(xie)是基于整個文自材料(liao)的聽(ting)(ting)力(li)輸入+書寫(xie)和口(kou)語(yu)輸出(chu)（當你(ni)聽(ting)(ting)寫(xie)時，那么(me)行之(zhi)有(you)(you)效的方(fang)(fang)法和形式有(you)(you)哪(na)些呢(ni)？其(qi)實有(you)(you)很(hen)多(duo)。其(qi)實有(you)(you)個innervoic不(bu)斷重復(fu)剛(gang)剛(gang)聽(ting)(ting)到(dao)內容(rong)）雖然乍一上(shang)來(lai)覺得枯燥，但(dan)慢(man)(man)慢(man)(man)你(ni)會喜歡(huan)上(shang)的效果(guo)很(hen)好(hao)！滬江英語(yu)有(you)(you)個專門的頻道，就是VOA新聞(wen)聽(ting)(ting)寫(xie)”可以在線聽(ting)(ting)寫(xie)最新的世(shi)界(jie)新聞(wen)，追(zhui)蹤世(shi)界(jie)時事動態，聽(ting)(ting)完即(ji)可比對聽(ting)(ting)力(li)原文，及(ji)漢語(yu)翻譯，方(fang)(fang)便之(zhi)極。難怪英語(yu)學習者(zhe)趨之(zhi)若鶩，堅持不(bu)懈，效果(guo)那是不(bu)言自明！網址(zhi)貼在這里，不(bu)妨也去(qu)試試：

還可(ke)以聽寫美(mei)文或(huo)歌詞(ci)，當然除了聽寫新聞。甚至是針(zhen)對(dui)四(si)六級(ji)考試的復合式聽寫材料。

跟(gen)讀(du)錄音(yin)，就是(shi)在(zai)你(ni)聽(ting)語音(yin)材料時(shi)，自覺地跟(gen)讀(du)，然后(hou)用手機或mp3錄下來!趕(gan)快(kuai)試(shi)試(shi)吧！或許你(ni)會驚(jing)喜地發現：原來你(ni)的(de)聲音(yin)是(shi)那么的(de)好聽(ting)呢！

收聽英語(yu)廣播電臺(tai)也(ye)是(shi)不錯的選擇(ze)。下面(mian)推薦(jian)幾個英語(yu)的電臺(tai)：

1.中國國際廣播電臺（CRI=ChinaRadioInternational）:FM87.9MHz(上海(hai))；（北京、廣州(zhou)好像是FM88.…）

特色：English+music

招牌欄目：EasyFM

EasyFM

新(xin)時(shi)尚(shang)欄目(mu)：HitFM

2.經(jing)濟(ji)之聲：FM91.4MHz

特(te)色：English+經(jing)濟

3.經典947：FM94.7MHz

特色：英語(yu)歌曲+音樂經典

其實，我一直都在跟學生們講，學習一門語言(yan)，可以從(cong)四個1開始

1.學(xue)會唱1首該語言的(de)歌(ge)曲；

2.熟(shu)練朗誦或背(bei)誦1篇該語言的優(you)美文章或詩歌(ge)；

3.惟妙惟肖(xiao)模仿1篇著名的(de)演講；

4.學會做(zuo)1段精彩(cai)的電影配音！